[E]

EADEM RES - De e. re agere videtur et qui поп e. actione agat, qua et initio agebat, sed etiam si alia experiatur, de e. tamen re [В одном и том же правовом вопросе истцом является и тот, кто предъявит иной (чем прежний) иск, но по тому же правовому вопросу, Ulp. D. 44, 2, 5]; см. тж. bis.

EDERE - est etiam copiam describendi facere: vel in libello complecti et dare: vel dictare [: дать тж. возможность снять копию или изложить в письменном виде и отдать написанное другому, или продиктовать ему, Ulp. D. 2, 13, 1, 1].

ELECTIO - ⁺semel facta non facile est cassanda [Однажды сделанный выбор нелегко отменить].

EMANCIPATIO - Е-us familiam habet [У эманципированного есть семья (т. е. он становится домов лады кой)]; см. тж. pupillus.

EMANSOR - est, qui diu vagatus ad castra regreditur. Desertorе., q. per prolixum tempus vagatus reducitur [: тот, кто после долгой отлучки сам возвращается в лагерь. D. - тот, кого после долгой отлучки приведут в лагерь, Mod. D. 49, 16, 3, 2-3].

EMPTIO VENDITIO - Non pretii numeratio, sed conventio perficit e-nem [He уплата цены, а соглашение совершает куплю-продажу, Ulp. D. 18, 1, 2, 1]. - In e-ibus et v-ibus pot ius id quod actum, quam id q. dictum sit sequendum est [В договоре купли-продажи надо больше обращать внимание на то, что имелось в виду в действительности, чем на то, что было сказано, Pomp. D. 18, 1, 6, 1]. - Е. et v. sieut consensu contrahitur, ita contrario consensu resolvitur, antequam fuerit res secuta [Купля-продажа, подобно тому как она в силу соглашения заключается, обратным соглашением расторгается, если исполнение еще не последовало, Paul. D. 18, 5, 3]. - См. тж. circumventio; habere; obscuritas; periculum; suus.

ERBABE - E-ntis nulla voluntas est [У заблуждающегося отсутствует воля (т.е. его согласие недействительно), см. Pomp. D. 39, 3, 20]. - Nemo e-ns rem suam amittit [Ошибка действующего не ведет к потере вещи, Ulp. D. 41, 1, 35]. -...nес stultis solere succurri, sed e-antibus [He глупым нужно помогать, а ошибающимся, Paul D. 22, 6, 9, 5]. - См. тж. arbiter; consentire; ignorantia if.; notarius.

Erro - E-nem ita definit Labeo pusillum fugitivum esse, et ex diverso f. magnum e-nem esse, sed proprie e-nem sic definimus: qui non quidem fugit, sed frequenter sine causa vagatur et temporibus in res nugatorias consumptis serius domum redit [Лабеон: e. - беглец легкомысленный, в то время как f. - злостный; более точно о е.: хотя он и не сбегает (окончательно), но часто беспричинно бродяжничает и рано или поздно возвращается домой, насытившись своими проделками, Ulp. D. 21, 1, 17. 14].

Error - Е-е vjsritas поп amittitur [Ошибка ничего не изменяет в истинном состоянии дел, Ulp. D. 50, 1, 6 pr.]. - In omnibus negotiis contrahendis ... si e. aliquis intervenit ... nihil valet quod acti sit [Ошибка лишает силы любое совершаемое юридическое действие, Pomp. D. 44, 7, 57]. - ... nihil enim facit e. nominis, cum de corpore constat [Ошибка в обозначении не имеет значения, если предмет бесспорен, Ulp. D. 18, 1, 9, 1]. - ⁺Е. calculi ... nunquam veritati facit praeiudicium [Ошибка в подсчете никогда не нанесет ущерба истине, С. 2, 5, 1 (293)].- ⁺Е. communis facit ius [Всеобщее заблуждение творит право]. - См. тж. ignorantia if.; indebitum; prodesse.

EVICTIO - Quod evincitur, in bonis non est [Вещи, подлежащие эвикции (взысканию по суду), нельзя относить к имуществу, Cel. D. 50, 17, 190]; см. тж. alienus.

EXCEPTIO - est condicio, quae modo eximit reum damnatione, modo minuit damnationem [ (эксцепция): условие, которое или освобождает ответчика от присуждения, или только уменьшает присуждение, Paul D. 44, 1, 22 рr.]. - Cui damus actionem, eidem et e-nem competere mult о mag is quis dixerit [Кому мы даем иск, тому тем более подобает право на эксцепцию, Ulp. D. 50, 17, 156, 1]. - См. тж. accipere; creditor if.; debitor; in bonis habere; mora if.; regula; replicatio; reus; tacere⁺.

EXERCITOB [navis] - E-em eum dicimus, ad quem obventionem et reditus omnes perveniunt, sive is dominus navis sit sive a domino navem per aversionem conduxit vel ad tempus vel in perpetuum [: тот, кому достанутся все поступления и доходы, будет ли он собственником судна либо арендует его на время или постоянно... Ulp. D. 14, 1, 1, 15]. - См. тж. nauta.

EXHEREDATIO - ... e-nes non sunt adiuvandae [E. (лишение наследства) следует истолковывать рестриктивно (ограничитель-но), см. Scaev. у Paul. D. 28, 2, 19].

EXHIBERE - ... est in publicum producere et videndi tangendique hominis facultatem praebere [: публично выставить, предоставить возможность увидеть и потрогать (раба), Ulp. D. 43, 29, 3, 8]; вар.: е. est facere in publico potestatem, ut ei qui agat experiundi sit copia [Paul. D. 10, 4, 2]; e-t, qui praestat eius de quo agitur praesentiam [Labeo Pomp. D. 50, 16, 246]. - См. тж. restituere if.

EXILIUM - triplex est: aut certorum locorum interdictio, aut lata fuga, ut omnium locorum interdicatur praeter certum locum, aut insulae vinculum, id est relegatio in insulam [Есть три вида е.: запрет пребывания в определенном месте; запрет пребывания во всех местах, кроме одного; ссылка на остров, Marci. D. 48, 22, 5]. - См. тж. ассusatio if.

EXISTIMATIO^* - est dignitatis inlaesae status, legibus ac moribus comprobatus, qui ex delicto nostro auctoritate legum aut minuitur aut consumitur [: состояние неумаленного достоинства, опирающееся на закон и обычай, которое, согласно законам, умаляется или прекращается нашим правонарушением, Call. D. 50, 13, 5, 1]. - Plus in re est, quam in e-ne mentis [(Объективная) действительность важнее (субъективного) мнения, Iul. D. 40, 2, 4, 1; Paul. D. 22, 6, 9, 4]; вар.: P. est in opinione, q. in veritate [(В некоторых случаях) мнение (суждение) важнее действительности, Ulp. D. 29, 2, 15].- См. тж. domus if.

^* (доброе имя, репутация.)

EX[S]ECUTOR⁺sententiae iniustae non tenetur aliqua actione [Нельзя обвинять того, кто приведет в исполнение (чужой)несправедливый приговор].

EXTRANEUS - Per е-аm personam nobis adquiri non posse [Мы не можем приобретать с помощью чужого лица, Gai 2, 96]; см. тж. cretio; possessio if.; postliminium.