[O]

OBLIGATIO - est iuris vinculum, quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iura [(Обязательство) : правовые узы, в силу которых мы связаны необходимостью что-либо исполнить в согласии с правом нашего гос-ва, I. 3, 13 pr.]. - O-mur aut re aut verbis aut simul utroque aut consensu aut lege aut iure honorario aut necessitate aut ex peccato [Мы обязуемся вещно, словами, одновременно тем и другим, по закону, гонорарному праву, необходимостью или из преступления. Mod. D. 44, 7, 52 pr.]. - О-num substantia non in ео consistit, ut aliquid corpus nostrum aut servitutem nostram faciat, sed ut alium nobis obstringat ad dandum aliquid vel faciendum vel praestandum [Сущность обязательства состоит не в том, чтобы сделать нашим какой-либо предмет или сервитут, но чтобы обязать другого дать нам что-либо, или сделать, или предоставить, Paul. D. 44, 7, 3 pr.]. - Non satis est dantis esse nummos et fieri accipientis, ut o. nascatur sed etiam hoc animo dari et accipi, ut o. constituatur [Для установления обязательства недостаточно, чтобы деньги дающего перешли к по-лучающему, необходимо еще, чтобы это делалось с намерением создать обязательство, Paul. D. 44, 7, 3, 1]. - О. ab heredis persona incipere поп potest [Действие обязательства не может начинаться с наследника, Gai 3, 158; см. тж. II, о. post mortem].

Naturales o-nes, non ео solo aestimantur, si actio aliqua eorum nomine competit, verum etiam cum sotuta pecunia repeti non potest [:определяются не только на основании того, полагается ли им исковая защита, но и на основании того, что уплаченные деньги нельзя истребовать обратно, Paul. D. 46, 1, 16, 4].

См. тж. actio fr. 2; consilium if.; contractus; contrarius; conventio fr. 1, 3; culpa fr. 91. 3; delictum fr. 7, 1: dies; fideiussor; illicitus; impossibilis; novatio; pecunia; res; servus fr. 22 pr.; usurae if.

OBSCURUS - In o-o favorabilius [В неясном деле будь благосклоннее (напр., в пользу признания свободным), Paul. D. 40, 4, 10, 1]. - Semper in o-is quod minimum est sequimur [В неясном деле мы ограничиваемся наименьшим (выполнением), Ulp. D. 50, 17, 9]. - In re о-а melius est favere repetitioni quam adventicio lucro [В неясном деле надо отдавать преимущество тому, кто повторно добивается чего-то, перед тем, кто этого еще не имел, Ulp. D. 50, 17, 41, 1]. - In o-is inspici solere, quod verisimilius est aut quod plerumque fieri solet [В неясном деле следует принимать во внимание то, что более правдоподобно или обычно делается, Paul. D. 50, 17, 114].

Obscuritas - ... o-tem pacti nocere potius debere venditori qui id dixerit quam emptori, quia potuit re Integra apertius dicere [3a неясность договора скорее должен отвечать не покупатель, а продавец, который составил договор, т. к. ранее у него была возможность высказаться яснее, Labeo у Paul. D. 18, 1, 21]; вар.: Veteribus placet pactionem o-ram vel ambiguam venditori et qui locavit nocere [Pap. D. 2, 14, 39]. - ⁺O. brevitatis praetextu non est admittenda [Неясность иод предлогом краткости недопустима].- См. тж. dubius if.; furtum.

OCCUPATIO - Quod nullius est, id ratione naturali o-nti conceditur [Никому не принадлежащая вещь естественно становится собственностью того, кто ею завладел, Gai D. 41, 1, 3 pr.]. - ... o-ntis melior condicio est [Положение владельца предпочтительнее, Paul D. 42, 1, 19 pr.]. - См. тж. animus; melior; res fr. 51, 1 и далее.

OMITTEBE - ... quod legibus omissum est, non o-tur religione iudicantium [Что было упущено законами, не упустит добросовестность судей, Pap. D. 22, 5, 13].

ONUS - ⁺Qui sentit о., sentire debet commodum, et contra [Кто взял на себя бремя (расходы), должен получить и прибыль, и наоборот]; см. тж. donatio if.

OPUS [novum] - facere videtur qui, aut aedificando aut detrahendo aliquid pristinam faciem operis mutat [: Новое делает тот, кто что-либо построит или снесет и этим изменит прежний вид сооружения, Ulp. D. 39, 1, 1, 11]; см. тж. furiosus if.; habere; pactum.

OBIGO - Cives origo facit [Гражданами делает происхождение, С. 10, 40, 7 pr. (Hadr. у Diocl. et Maxim.) ]; см. тж. civis.

ORNAMENTA [muliebria] - sunt, quibus mulier ornatur, veluti inaures, armillae viriolae, anuli, praeter signatorios, et omnia, quae ad aliam rem nullam parantur, nisi corporis ornandi causa: ... aurum, gemmae, lapilli ... [ :вещи, которыми женщина украшает себя, как-то: серьги, браслеты, перстни (кроме перстней с печаткой), и все то, что служит лишь для украшения тела... золото, драгоценности, драгоценные камни..., Ulp. D. 34, 2, 25, 10]. - См. тж. aurum.