Библиотека
Юмор
Ссылки
О сайте






предыдущая главасодержаниеследующая глава

[M]

MAGISTER NAVIS - M-rum n. accipere debemus, cui totius n. cura mandata est [ :тот, на чьем попечении находится весь корабль, Ulp. D. 14, 1, 1, 1].

MAIESTAS - M-tis crimen illud est, quod adversus populum Romanum vel adversus securitatem eius committitur [: преступление против p. народа и его безопасности, Ulp. D. 48, 4, 1, 1]. - +Grimen laesae m-tis omnia alia crimina excedit quoad poenam [3a с. l. m. полагается более суровое наказание, чем за любое другое преступление]. - M-tis laesae conscius punitur, si non revelaverit [Кто знает, что был совершен crimen l. m., и не сообщает об этом, будет наказан]. - См. тж. crimen.

MALUS - ... male nostro iure uti non debemus [Мы не должны злоупотреблять нашим правом, Gai 1, 53]. - См. тж. bona fides; dolus; fides; iudex fr. 15, 1; metus; semel; turpitudo.

Maleficium - In m-is voluntas spectanda est, non exitus [В преступлении учитывается умысел, а не результат (успех), Hadr. у Call. D. 48, 8, 14]. - ... neque impunita m-a esse oporteat [Преступления не должны оставаться безнаказанными, Iul. D. 9, 2, 51, 2]. - См. тж. actio fr. 6; adulterium; dolus fr. 17, 4; innocens; fideiussor; poena; ratihabitio.

Malitia - M-is non est indulgendum [He следует быть снисходительным к коварству, см. Cel. D. 6. 1, 38].

MANDARE - Qui m-t, ipse fecisse videtur [Кто приказывает, тот как бы сам это делает, см. Iul. D. 46, 3, 34, 3]. - ... qui non prohibet pro se intervenire, m. creditur [Кто не запрещает другому (вмешиваться в свои дела), считается отдавшим приказ, Ulp. 46, 3, 12, 4]. - deicit et qui m-t [Вытесняет из владения и тот, кто лишь дает приказ об этом, Ulp. D. 50. 17, 152, 1]. - См. тж. magister navis; quaestio; solvere.

Mandatum - nisi gratuitum nullum est [(Договор поручения): если не безвозмездный, то ничтожный, Paul. D. 17, 1, 1, 4].- Extinctum est m. finita voluntate [Прекращением воли доверителя (т.е. его односторонним волеизъявлением) m. прекращается, Ulp. D. 17, 1, 12, 16]. - См. тж. iurisdictio; procurator; ratihabitio.

MANUMISSIO - Est m. de manu missio, id est datio libertatis [: выпускание из рук(и), т.е. дарование свободы, Ulp. D. 1, 1, 4]; см. тж. libertini.

MARITUS - +uxorem corrigere potest, non autem mulier virum [Муж может наказывать жену, но не жена мужа]; см. тж. dos if.

MASCULUS [мужской] - feminae; mulier+; verbum fr. 1.

MATER - ... semper certa est, etiamsi vulgo conceperit [Мать всегда бесспорна, даже если зачала вне брака. Paul. D. 2, 4. 5].

"Matrem familias"accipere debemus earn, quae non inhoneste vixit; m. enim f. a ceteris feminis mores discernunt atque separant proinde nihil intererit, nupta sit an vidua, ingenua sit an libertina; nam neque nuptiae neque natales faciunt m. f., sed boni mores [: женщина, которая вела безупречный образ жизни; ведь именно нравственность отличает m. f. от др. женщин. - поэтому неважно, замужем она или нет, свободнорожденная или вольноотпущенница, ибо матерью се-мейства делают ее не брак, не рождение, а нравственный образ жизни, Ulp. D. 50, 16. 46, 1]. - См. тж. communio; ingenui; liberi; natura; sobrinus; spurii.

MATERIA - Sine m. nulla species effici potest [Без материала невозможно никакое творение, Gai D. 41, 1, 7, 7 (см. II, specificatio, учение сабинианцев) ]. - Ligniappellatio nomen generate est, sed sic separatur, ut sit aliquid m., aliquid lignum. M. est, quae ad aedificandum fulciendum necessaria est, l., quidquid comburendi causa paratum est [Дерево (l.) - общий термин, однако от дерева отличается т. - то, что необходимо для строительства и поднирания, тогда как l. - все то, что можно сжигать, Ulp. D. 32, 55 pr.]; см. тж. tignum.

MATRIMONIUM - ... inhonestum visum est vinculo poenae m-a obstringi sive futura sive iam contracta [Недобропорядочно связывать узами договорного штрафа брак, как будущий, так и уже заключенный, Paul. D. 45, 1, 134 pr.]; вар.: Libera m-a esse antiquitus placuit [C. 8, 38, 2(233)]; - +M. debent е. l. - Semper in coniunctionibus non solum quid liceat considerandum est, sed et quid honestum sit [В (супружеских) отношениях нужно принимать во внимание не только дозволенное, но и достойное. Mod. D. 50, 17, 197]. - См. тж. divortium; dos (тж. if); furiosus; licere; nuptiae; sponsalia; stuprum; vetare.

MEDIUS [средний, срединный] - M-a tempora поп nocent [Промежуток времени не вредит (т. е. временные потери между двумя юридически важными моментами не наносят ущерба управомоченному), Ulp. D. 28, 5, 6, 2]; см. тж. nolle; tacere+.

MELIOR - Cum de lucro duorum quaeratur, m. est causa possidentis [В споре о прибыли с имущества положение владельца предпочтительнее, Ulp. D. 50, 17, 126, 2]; вар.: М. е. с. p. quam petentis [Iul. D. 6, 2, 9, 4]; +In re communi m. е. с. p.; +Potior est semper с. p. - См. тж. auctor; causa; delictum fr. 134, 1; dubius; fructuarius; impensae fr. 79, 1; iuris peritus; litis contestatio; occupatio; persecutio; possessor; servus fr. 133; transferre; verbum.

MENS - ... prior atque potentior est quam vox m. dicentis [Раньше и важнее речи (истинное) намерение говорящего, Cel. D. 33, 10, 7, 2]. - Non oportet ius calumniari neque verba captari, sed qua mente quid dicitur, animadvertere convenit [Надо не извращать право или придираться к словам, а исследовать, каков их подлинный смысл, Paul. D. 10, 4, 19]. - Nemo existimandus est dixisse, quod non mente agitaverit [Предполагается, что каждый говорит только то, что он заранее взвесил, Cel. D. 33, 10, 7, 2].- +М. legis servari debet, si appareat verbis contraria [Смысл закона следует сохранять, даже если он противоречит его словесному выражению]. - См. тж. crimen fr. 7, 3; donatio; existimatio; fugitivus; metus; partus; servus if.; tempus; testamentum; verbum+.

MERETRIX - +in lupanari potest ad coitum cogi [Проститутку в публичном доме можно принуждать к соитию].

METUS - ... instantis vel futuri periculi causa mentis trepidatio [: душевный трепет перед настоящей или будущей опасностью, Ulp. D. 4, 2, 1 pr.]. - М-m accipiendum Labeo dicit поп quemlibet timorem, sed maioris malitatis [: не какое-то опасение, но страх перед значительным злом, L. у Ulp. D. 4, 2, 5]. - М-m non vani hominis, sed qui merito et in homine constantissimo cadat [: не опасения робкого человека, а страх, который с полным основанием охватывает и смелого человека, Gai D. 4, 2, 6].- См. тж. consensus; donatio if; iter; timor.

MEUM - est, quod ex re mea superest, cuius vindicandi ius habeo [Оставшееся от моей (испорченной) вещи принадлежит мне, и я имею право это истребовать, Cel. D. 6, 1, 49. 11.

MILES - pro parte testatus potest decedere, pro p. intestatus [Солдату могут наследовать отчасти наследники по завещанию, отчасти - наследники помимо завещания, Ulp. D. 29, 1, 6]. - М. turbator pads capite punitur [Солдат, который нарушит мир, будет наказан смертью, Paul. D. 49, 16, 1].- См. тж. delictum if., idoneus; testamentum if.; testari.

MINIMUS - ... sin non appareat [quod actum est] ad id, quod m-m est, redigenda summa est [В случае сомнений (о том, что было договорено) действительно наименьшее возможное обязательство должника, Ulp. D. 50, 17, 34].-+М-m in delictis est eligendum [При решении о наказуемых деяниях следует избрать наименьшее наказание].- +М-а non curat praetor [Претор не занимается пустяками, см. Call. D. 4, 1, 4]; это выражение вошло в поговорку. - См. тж. iniquitas; mutare; obscurus; testator.

Надгробие с могилы римского легионера. Конец I в.
Надгробие с могилы римского легионера. Конец I в.

Minus - in eo, quod plus sit, semper inest et m. [В "больше" всегда содержится и "меньше", Paul. D. 50, 17, 110 рr.]; вар.: In maiore minor quoque inest [Lab. D. 32, 29, 1]; +M. in plure continetur. - См. тж. actio fr. 204; plus; solvere fr. 12, 1 и далее; venditio.

MONUMENTUM - generaliter res est memoriae causa in posterum prodita in qua si corpus vel reliquiae inferantur, fiet sepulehrum (гробница) [: в общем смысле - сооружение в память о каком-то событии для будущего; если же в него помещают (человеческое) тело или останки, оно становится s., Flor. D. 11, 7, 42].

MORA - fieri intellegitur поп ex re, sed ex persona, id est si interpellatus opportuno loco non solver it [Просрочка наступает не сама собой, а по вине лица, если после напоминания оно не уплатит в надлежащем месте, Marci. D. 22, 1, 32 рr.]; вар.: М. f. videtur, cum postulanti non datur [Paul. Sent. 3, 8, 4]. - M. rei fideiussori quoque nocet [Просрочка должника вредит и поручителю, Paul D. 45, 1, 99]. - Unicuique sua m. nocet [Каждому (из нескольких должников) вредит его просрочка, Paul. D. 50, 17, 173, 2]. - Semper m-m fur facere videtur [Bop всегда считается в просрочке, Ulp. D. 13, 1,8, 1]. - Nulla intellegitur m. ibi fieri, ubi nulla petitio est [Нет просрочки там, где обязательство (недействительно и соответственно) не может быть поддержано исковым требованием, Scaev. D. 50, 17, 88]. - ... non enim in m. est is, a quo pecunia propter exceptionem peti non potest [He впадает в просрочку тот, с кого деньги не могут быть истребованы ввиду эксцепции. Paul. D. 12, 1, 40]. - Qui sine dolo malo ad iudicium provocat, non videtur m-m facere [Кто сам без злого умысла дал повод для иска, не совершает просрочки, Iul. D. 50, 17, 63]. - См. тж. factum if.; usurae.

MORBUS - est habitus cuiusque corporis contra naturam, qui usum eius facit deteriorem [: неестеств. состояние тела, ухудшающее пользование им, Labeo у Gell. 4, 2, 3]. - Verum est "m-m" esse temporalem corporis imbecillitatem, "vitium" vero perpetuum c. impedimentum [M. - временная слабость тела; v. - постоянный физический недостаток, Mod. D. 50, 16, 101, 2].

MOBES - sunt tacitus consensus populi longa consuetudine inveteratus [Нравы - молча признаваемое согласие народа, подтвержденное древним обычаем, Ulp. Reg. 1, 4]. - De quibus causis scriptis legibus non utimur, id custodiri oportet, quod moribus et consuetudine inductum est [В тех делах, в которых мы не пользуемся писаными законами, нужно соблюдать то, что введено нравами и обычаем, Iul. D. 1, 3, 32 pr.].- ... quae facta... contra bonos m. fiunt, nес facere nos posse credendum est [Исполнение, противоречащее добрым нравам, считается неисполнимым, Pap. D. 28, 7, 15]; вар.: Condiciones, quae с. b. m. inseruntur, remittendae sunt [Paul. D. 28, 7, 9].- см. тж. consuetudo; dies; donatio if.; existimatio; materfamilias; munus; postliminium; tutor.

MULIER - familiae suae et caput et finis est [ Жена - начало и конец своей семьи. Ulp. D. 50, 16, 195, 5]. - M-ibus tunc succurrendum est, cum defendantur, non ut facilius calumnientur [Женщинам надо помогать, когда они защищаются (от обмана), но не для того, чтобы они сами легко обманывали других, Paul. D. 50, 17, 110, 4]. - Virilibus officiis ne fungantur m-es [Пусть женщины не выполняют мужские обязанности, Ulp. D. 3, 1, 1, 5].-+М. maiore fulgere debet honestate quam vir [Женщина должна отличаться большей порядочностью, нежели мужчина]. - +M-es deterioris sunt condicionis quam viri [Женщины находятся в худшем правовом положении, чем мужчины]; вар.: +М-r ob sexus fragilitatem с. reputatur d. - +Masculus praefertur m-i concurrenti in aliquo officio [При исполнении каких-либо обязанностей мужчина имеет преимущество перед женщиной]. - +М. neque docere n. praedicare potest [Женщина не должна учить или проповедовать]. +М. viro subdita esse debet, non vir m-i [Женщина должна повиноваться мужчине, а не мужчина женщине].- +M-i tunc creditur, cum aliter Veritas erui non potest [Женщине верят только тогда, когда нет другой возможности установить истину]. - См. тж. adulterium if.; deceptus; dos fr. 1 и далее; feminae; nuptiae; ornamenta; stuprum.

MULTA - damnum famae non irrogat [Денежный штраф не умаляет гражданской чести, С. 1, 54, 1 (205)]; см. тж. convalescere; vitiosus.

MUNUS - tribus modis dicitur: uno donum ... altero onus ... tertio officium ... [M. имеет троякое значение: во-первых, дар (следует пример...), во-вторых, бремя.., в-третьих, услуга, Paul. D. 50, 16, 18]. - Inter "donum" et "m." hoc interest, quod inter genus et speciem; nam genus esse d. Labeo a donando dictum, m. speciem: nam m. esse d. cum causa, ut puta natalicium, nuptalicium [D. и т. соотносятся как род (d.) и вид (m.), ибо m. - это d. по какому-либо поводу, напр., ко дню рождения или к свадьбе, Labeo у Ulp. D. 50, 16, 194]. - "М." proprie est, quod necessarie obimus lege more imperiove eius, qui iubendi habet potestatem, "dona" autem proprie sunt, quae nulla necessitate iuris officii, sed sponte praestantur [: M. - то, чему мы необходимо подчиняемся согласно закону, обычаю или приказу того, кто имеет власть приказывать; d. совершается добровольно, без какой-либо необходимости, вытекающей из права или обязанности, Marci. 50, 16, 214].

"М. publicum" est officium privati hominis, ex quo commodum ad singulos uniuersosque cives ... pervenit [: обязанности частного лица, из которых проистекает польза для отдельных лиц и для всех граждан.., Pomp. D. 50, 16, 239, 3]. - ... publicum m. dicitur, quod in administranda re publica cum sumptu sine titulo dignitatis subimus [M. p. мы берем на себя при управлении общиной - с издержками и без притязаний на какое-либо звание, Call. D. 50, 4, 14, 1].

См. тж. praevaricator.

MUTARE - Minime sunt m-nda, quae interpretationem certam semper habuerunt [Меньше всего следует изменять то, что всегда толковалось в опр. смысле, Paul. D. 1, 3, 23]; см. тж. cavillatio, consilium if.; ius publicum; opus; possessio fr. 3, 19; sententia; servus if.; substantia и далее.

Mutuum - M-i autem datio proprie in his rebus contingit, quae pondere numero mensura constant ... Quas res ... in hoc damus, ut accipientium fiant et quandoque nobis non eaedem, sed aliae eiusdem naturae reddantur [Дача взаймы заключается в передаче вещей, которые можно взвесить, подсчитать, измерить. Эти вещи мы даем с тем, чтобы они поступили в собственность получающего. а он нам впоследствии вернул не те же вещи, а другие, но такого же рода, Gai 3, 90], см. тж. creditum. - +М. date nihil inde sperantes [Давайте взаймы и ни на что (т. е. на проценты) из этого не надейтесь; этот библейский принцип, запрещавший христианам взимать проценты, церковь отстаивала в средние века (очень распространен в юрид. текстах того времени)].

предыдущая главасодержаниеследующая глава




© Злыгостев А. С., оформление, подборка материалов, оцифровка, разработка ПО 2010-2013
При копировании материалов проекта обязательно ставить активную ссылку на страницу источник:
http://scienceoflaw.ru/ "ScienceOfLaw.ru: Библиотека по истории юриспруденции"