[С]

CASTRA - in c-is.

CASU, случайно - Б delictum.

CAUSA - II. - C. cognita, после личного изучения дела; с. belli, причина [предлог для] войны; libidinis с. - II, concubinatus. - См. тж. cum sua c.; dicis c.; fiduciae с.

CITRA [по эту сторону, противопол.: ultra] перед, без. - С. causae cognitionem [официальный акт, действие, напр. interdictum], без предварительной проверки, соответствует ли утверждение стороны истине.

CIVILITER - II, servitutes praediorum; IV Б, annus.

CLAM, тайком [противопол.: palam], син. latenter, с умыслом, намерением скрыть что-либо от кого-то [animus celandi]. - С. facere - Б. - Clandestine possessio - II, р. с. - См. тж. vi с. precario; II, interdictum quod vi aut c.

COGERE - II. - Coactus volui [я вынужден согласиться]: хотя действующее лицо и предвидело последствия своих [вынужденных] действий, по собственной воле оно бы так не поступало - II, metus. - Соgente necessitate, действия под давлением необходимости [противопол.: sponte] - II, n-s. - См. тж. Б coactus.

COMPENSATIO - сum с-nе.

CONCRETUS, сросшийся, застывший - in c-to.

CONDICIO - II. С. sine qua non, условие, без которого нет [действия], обязательное условие; с-nе pendente, пока не решено, будет ли выполнено условие; condicionaliter, cum c-ne, sub. c., при условии, условно [противопол.: pure].

CONIUNCTIM [противопол.: disiunctim, separatim], вместе, совокупно; в частн., о сонаследниках по завещанию или легату - II, coheredes; collegatarii; coniunctio.

CONSENSUS - II. - C-u contrario - contrario iure.

CONSILIUM - ex c-o; ope c-o(ve).

CONSTANS, постоянный, прочный. - C-te matrimonio, во время, в течение брака - Б dos, fr. 21, 4. - Constat, очевидно, известно, в частн. с. inter omnes, общепризнано [всеми юристами] - Б error fr. 9, 1.

CONSULTO, преднамеренно, умышленно - Б indebitum; II, sciens dolo malo [противопол.: fortuito].

CONTEXTUS - uno c-u.

CONTINERE - II; см. тж. ex c-nti; in c-uo; continue, немедленно.

CONTRA, (на)против, наоборот [противопол.: secundum - Б sententia if.].- С. bonos mores, действие, противное общепринятой морали, против добрых нравов [ - II, boni mores; condicio turpis; condictio ob turpem causam; illicitus; Б consensus; mos; pactum if.]; c. ius, против права, вопреки праву; с. legem facere, действия, запрещенные законом [в отличие от - II, аgere in fraudem legis; см. тж. Б fraus if.]; с. rationem iuris - Б ratio; с. regulas i. civilis - Б pactum; с. tabulas - II, bonorum possessio c. t. - Contrario iure - Б contrarius.

CONTUMACIA - in c-m; per c.

CORAM [лицом к лицу], в присутствии, лично. - С. mе, выражение, применяемое при засвидетельствовании подписи одной из сторон.

CORPUS - II. - С. delicti, вещественное доказательство, улика^*.

^* (виновное лицо, состав преступления, факт совершения преступления.)

CUM, с. - С. compensatione - [II] аrgentarii; с. condicione, син. - condicionaliter; с. onere, "с бременем" [обязательства]; с. re - II, bonorum possessio с. re; с. [ - II,] satisdatione [противопол.: simpliciter]; с. sua causa, включая добавочные притязания; с. viribus hereditatis, до уровня состава наследства [активов, предметов] - II, vis 6.