[Т]

TABELLAE, TABELLIO - tabula.

TABERNA [лачуга], мастерская, лавка, в т. ч. и меняльная лавка [t. argentaria] - argentarii; см. тж. superficies; IV A palam; IV Б institor. - См. еще contubernium.

TABULA, доска [дощечка] для письма. - В публичной жизни использовались t-ae publicae, на которых [ - album 1] писались тексты офиц. сообщений, з-нов и т. п. В частной жизни в осн. пользовались навощенными t. [tabellae] ceratae: для домашних записей [ codex accepti et expensi], для брачных договоров [t. nuptiales, см. тж. instrumentum dotale], а для завещаний [t. testamenti] - по-разному приспособленные - diptychum; triptychum; t. supremae - IV Б s-us.

T. Bantina - lex Latina t-ae B-ae; T. Hebana - destinatio; T. Heracleensis - lex Iulia 18; t. picta - pictura; t-ae censoriae - censores.

Лавка торговца тканями. Римский рельеф. Флоренция, Галерея Уффици

Tabularium, архив, сборник документов, особенно офиц., гос. [t. publicae]; им ведал спец. служащий, табуларий [tabularius], при доминате так же назывались и публичные нотариусы. Гл. архивом был - aerarium populi Romani.

См. тж. cerae; scriptura 1; testatio;IV Б domus if.

Tabella, дощечка, табличка, особенно навощенная - для письма, в т. ч. и для писем [tabellarius, посыльный, гонец, "почтальон"]; t. применялись и на выборах - отсюда leges tabellariae, з-ны о применении таких табличек.

Tabellio, табеллион, нотариус, частный писец, за плату изготовлявший для сторон необходимые письменные документы; часто ему приходилось свидетельствовать о содержании и подлинности документа, поэтому данная профессия требовала абсолютной честности [fides instrumentorum]. Вот почему при Юст. требовалось офиц. разрешение заниматься этой профессией [auctoritas 2].

См. тж. instrumentum 2; statio.

TACERE [молчать, безмолствовать[, молчание. На t. в смысле non contradicere основывались mancipatio и in iure cessio. - В классич. праве молчание не всегда означало согласие [ - IV Б]. При interrogatio in iure молчание истолковывается не в пользу спрошенного. - Иногда поведение можно рассматривать как молчаливое волеизъявление - facta concludentia [однако всегда возм. доказывание противоположного]; иногда и бездействие позволяет судить о каком-то желании - oratio Severi et Caracallae.

Tacitus, безмолвный, молчаливый, тайный, секретный [напр. - fideicommissum t-m]. - Некоторым действиям право придает опред. значение лишь с помощью фикции - pignus t-m, stipulatio t-a Т. consensus [молчаливое согласие], t. с. populi, t. с. omnium, civium conventio [ - IV Б consuetudo fr. 35], общая убежденность в том, что норма [обычного права] юрид. обязательна, один из реквизитов действия обычного права IV Б desuetudo. - В романистике наряду с t. с. прижилось выражение ⁺opinio necessitatis.

См. тж. consuetudo; reconductio; silentium 1; voluntas; IV A tacite.

TALIO [talis, такой], возмездие, частное мщение [признанное правом и регламентированное в Законах XII таблиц]: причинение обидчику, причинителю того же зла, какое он причинил потерпевшему [ - iniuria].- Т. представляет собой раннюю промежуточную ступень между правом убить преступника и принять от него денежный штраф, который первонач. назывался pecunia. - Однако идея возмездия продолжает существовать и в угол, праве [ - crematio] вплоть до послекласснч. эпохи. - См. тж. delictum; poena.

TANTA [circa nos divinae humanitatis], греч. Dedoken - constitutio.

TAXATIO [оценка], таксация, определение высшей суммы: к которой можно присудить ответчика [ - condemnatio cum t-ne], за которую ручается должник [ - beneficium competentiae] или в которую можно оценить стоимость спорной вещи [ - iusiurandum in litem]; для t. было характерно выражение - [IV A] dumtaxat.

TELUM [первонач.: стрела или копье, дротик], оружие [ - gladius; hasta; сюда относится тж. arcus (лук), funda (праща), iaculum и др. виды дротиков и копий, предназначенных для метания, lancea missile, sagitta (стрела), securis (секира), sica кинжал и т. п.]; согласно расширительному толкованию [к lex Iulia 31]: все, чем можно ранить человека. Преступление, совершенное с оружием в руке, карается строже - turba; vis armata. - См. тж. arma; IV Б.

TEMPLUM, священное место [где занимались своими наблюдениями авгуры], святилище, храм [ - inauguratio], впоследствии тж. христианский; см. тж. deus.

TEMPUS, время, срок, в опред. условиях решающий элемент с точки зрения возникновения, изменения или прекращения права и дееспособности. Счет ведется на годы, месяцы и неделимые календарные дни [computatio civilis], лишь в исключ. случаях исчисление времени велось по подвижным дням, начинающимся с часа, в который произошло данное событие [с. naturalis]. В срок засчитываются все дни подряд t. continuum, в исключ. случаях - t. utile, т. е. только дни, пригодные для данного действия, - dies utiles; facultas agendi.

Т. ad deliberandum, срок на размышление - cretio; deliberare; heres extraneus и т. п.; t. iudicati, первонач. 30-дневный срок исполнения судебного решения; t. legitimum - l-us; t. lugendi - luctus.?

См. тж. accessio temp.; exceptio t.; tractus t.; actiones t-ales; pluris petitio; praescr. 3-6; IV A ad t; IV Б.

TENERE, владеть, иметь во владении - detentio; teneri, быть связанным, обязанным, напр., согласно закону [lege t.], или иском [actione t.] IV Б citare; exsecutor; ultra. - Tenor, содержание, в части., правовой нормы; t. iuris, смысл, дух правовой нормы - IV Б ius singulare. - См. еще abstinere; contin-; retentio.

TENUIS, бедный, незначительный, ничтожный. - Tenuiores, син. humiliores; см. тж. collegia t-orum.

TERGIVERSATIO [t-ri, поворачиваться спиной, увиливать], неправомерный [без согласия магистрата] отказ от уже вчиненного иска; однако ответчик имел право требовать окончания судебного производства и после своего оправдания подать в суд на истца [ - calumnia 2]. - Угол, преследование непосредственно за t. ввел только - sc. Turpillianum.

См. тж. abolitio; accusatio; crimen; desere- re; desistere; oratio Claudii 2; pacisci de crimine; poena; IV Б calumniari. - См. еще versio in rem.

TERMINUS 1. пограничный камень, межевой знак [ - lapis]; 2. син. fines, limes 2, - confinium. - Terminum movere [t-i motio], злонамеренная перестановка межевого знака; совершивший ее становится - sacer 2. - См. тж. actio de t-e moto.

TERRA, земля, мир; terrae motus, землетрясение - casus fortuitus. - Territorium, территория, область.

TESSERA [греч.], игральная косточка, деревянная или каменная табличка, удостоверяющая личность [опознавательная t.], напр., t. hospitalis для чужеземца - hospitium. - Т. frumentaria, ордер на получение опред. количества зерна - frumentatio или денег [t. nummaria], см. тж. congiarium; tribus; t. militaris, табличка с паролем или приказом.

TESTIS [от - tres, (serstis) третье лицо], свидетель, давал на суде показания о том, что он сам видел и слышал [не допускались показания понаслышке, из третьих рук, t. ex auditione] во время какого-то события [в т. ч. и совершения юрид. действия]: с его стороны это была добровольная дружеская помощь, его невозможно было принудить к даче показаний [однако тот, кто в качестве свидетеля участвовал в каком-л. торжественном акте, а затем отказался свидетельствовать о нем, становился improbus intestabilisque, т. е. лишался права быть свидетелем и прибегать к помощи свидетелей]. - Каждая сторона сама приводила своих свидетелей и опрашивала их перед судом: каждый свидетель выступал один раз, вначале - свидетели истца, затем - свидетели ответчика. Для торжественных юрид. актов предписывалось опред. число свидетелей, в остальных случаях достаточно было двух свидетелей, но не одного [ - IV Б if.]. Свидетель при совершении завещания должен был отвечать опред. требованиям [t. ad testamentum adhibitus]: он должен был иметь - testamenti factio, быть призванным на этот акт [t. rogatus], проживать в непосредственной близости от завещателя, присутствовать при вскрытии завещания [ - apertura testamenti] и подтвердить подлинность своей печати. В принципе подходящим свидетелем [t. idoneus] мог быть любой совершеннолетний р. гражданин [только в чужом деле], но не некоторые родственники, infames и осужденные; неподходящим свидетелем был t. in re sua - IV Б.

Свидетели всегда давали показания под присягой, однако судья оценивал их показания по своему усмотрению. Еще при Константине свид. показания имели такой же вес, как письменные доказательства, но затем под влиянием восточного права документу как средству доказывания стали отдавать предпочтение.

См. тж. antestatus; obvagulatio; quaestio Domitiana; sc. Silanianum; tormentum. - См. еще contestatio; de-.

TESTAMENTUM [завещание], син. tabulae, t. testamenti, формальное одностороннее гражд.-правовое распоряжение mortis causa, непременно содержащее - heredis institutio, а тж., как пр., др. распоряжения [о завещательных отказах, освобождении рабов, опеке, похоронах и пр.].

В отношении правоспособности участвовать любым способом в совершении завещания [testamenti factio] - в т. ч. и в качестве свидетеля - правовая наука различала два вида завещательной правоспособности:

а) право совершать действительное завещание [⁺t. f. activa, ius t-i faciendi], которым обладали только совершеннолетние р. граждане [и латиняне], но не - peregrini, intestabiles, furiosi, prodigi. Сыновья могли отдавать завещательные распоряжения только о - peculium [quasi] castrense; женщины первонач. не обладали активной завещательной правоспособностью, затем получили право на - соёmptio testamenti faciendi gratia, а от Адриана они уже обладали полной активной правоспособностью - самостоятельно или [при наличии опекуна] - auctoritate tutoris; из рабов ею обладали только - serous publicus; при поздней Империи активной завещательной правоспособности были лишены - apostatae; haeretici. Завещатель должен обладать ею непрерывно от совершения завещания до самой смерти, иначе оно будет недействительным;

б) право быть назначенным наследником [пассивная завещательная правоспособность, ⁺t. f. passiva]. У женщин она была временно [до раннего принципата] ограничена - lex Voconia; собственный раб имел ее только, если завещатель одновременно даровал ему свободу [ - libertas directa], чужой раб - только, если ею обладал его господин. В принципе пассивной завещательной правоспособности были лишены - personae incertae, но постепенно ее стали получать - postumi [при Юст. ее имели уже все р.], из числа юрид. лиц ее всегда имел fiscus, а начиная с классич. эпохи тж. гор. общины и благотворительные учреждения [а тж. dii; ecclesia, но не корпорации]. - Т. f. р. требуется во время совершения завещания, смерти завещателя и принятия наследства [tria momenta]. - См. тж. sc. Apronianum; сарах; indignus; inspectio trium temporum; piae causae.

Древнейшими формами завещания являются t. calatis comitiis [т. е. перед созванным народным собранием - comitia calata], а в виде исключ. - t. in procinctu [перед войском, изготовившимся к сражению], в обоих случаях они имели скорее публично-правовой характер и, по-видимому, совершались только в том случае, если завещатель не имел законного наследника.

Согласно Законам XII таблиц, целям совершения завещания косвенно служила фиктивная продажа, mancipatio familiae, посредством которой завещатель фактически передавал доверенному лицу [familiae emptor] свое имущество с тем, чтобы тот взял на себя обязанность охранять его [custodela], а после смерти завещателя разделить его [в качестве heredis loco] согласно последней воле завещателя [оч., в виде завещательных отказов], в то время как завещатель оставлял за собой пожизненное право распоряжаться этим имуществом [mandatela]; см. тж. mancipatio.

Из m. f. развилась основная форма римского t., применявшаяся весь классич. период, t. per aes et libram. В соответствии с толкованием правоведов [ - interpretatio] манципация ограничивается чистой формальностью [сделка dicis causa], familiae emptor становится всего лишь [седьмым] свидетелем, а наследником становится лицо, назначенное завещателем; центр тяжести совершения завещания сместился с передачи имущества на торжественное устное заявление завещателя [nuncupatio], в котором тот излагал свою последнюю волю, особенно же - heredis institutio. Соответственно эта устная форма t. p. a. et l. называется t. per nuncupationem, однако в классич. эпоху преобладала письменная форма t. per scripturam factum, дававшая завещателю возм. сохранить в тайне содержание t. [t. secretum]: здесь nuncupatio [все еще являясь основой завещания] ограничивается просто формулой, в которой завещатель перед 7 свидетелями ссылается на документ, содержащий его последнюю волю, после чего свидетели скрепляют документ своими печатями [t. septem signis signatum] и подписями [adscriptio]; лицо, писавшее чужое завещание [scriptor t-i, testamentarius], одновременно может быть свидетелем [см. тж. quaestio Domitiana; sc. Libonianum]. Для юрид. силы устного и письменного t. необходимо, чтобы весь акт проходил в постоянном присутствии всех его участников [unitas actus] и без прерывания его другим юрид. действием [uno contextu].

Претор, собственно, не вводил новую форму t., однако он не настаивал на mancipatio familiae и просто давал bonorum possessio secundum tabulas наследнику, предъявившему формально правильное завещание с печатями не меньше чем 7 свидетелей. Это завещание, т. н. t. praetorium, t. iure praetorio [в отличие от цив. t. iuris civilis] уже свободно от всякого формализма, однако цив. наследник может добиться передачи ему наследства, доказав, что завещание недействительно. От Антонина Пия b. p. s. t. является уже cum re, т. к. ее защищает exceptio doli. Теперь уже и письменный акт является не просто средством доказывания, а распорядительным документом, t.p. - преобладающей классич. формой t.

В поздний послеклассич. период появляются новые формы, t. imperfectum [в пользу законных наследников, не требуется присутствие всех 7 свидетелей и соблюдение всех формальностей] и - в связи с применением новых материалов для письма, пергамента и папируса - t. holographum [полностью написанное самим завещателем и вообще не нуждающееся в свидетелях; противопол.: t. allographum, написанное др. лицом], перешедшее в средневековое и современное право; а тж. публичные формы: судебное завещание, t. iudiciaie, т. е. t. apud acta conditum [зафиксированное в суде или др. учреждении] и t. iudici oblatum [переданное на хранение в суд] или t. principi о., t. in nostris scriniis [переданное императору]. Объединив характерные элементы цив. [unitas actus], преторского [7 свидетелей и их печати] и имп. права [подписи завещателя и свидетелей], Юст. создал t. tripertitum в устном и письменном виде, но в то же время сохранил и более ранние формы публичного завещания. Наряду с этими обычными формами завещания встречаются тж. специф. формы, особенности которых определяются обстоятельствами: t. caeci [завещание слепого], t. muti [немого], t. surdi [глухого], в совершении последнего должен участвовать нотариус [tabularius] или хотя бы восьмой свидетель; анал. обр. за неграмотного завещателя подписывался octavus subscriptor; в сельской местности достаточно было 5 свидетелей [t. ruri conditum], во время эпидемии не требовалось одновременного присутствия свидетелей [t. pestis tempore conditum]. Для назначения законных наследников из нисходящих достаточно, чтобы завещатель собственноручно написал дату совершения завещания и [словами] имена нисходящих и их доли [⁺t. parentum inter liberos], достаточно тж. и voluntas intestati [при t. только для наследников но закону можно было обойтись 5 свидетелями] или даже простой ⁺divisio inter liberos [раздела вещей наследодателя между наследниками в рамках их долей], которая, собственно, и не является завещанием.

Совершенно особый характер имело t. militis [солдатское] - единственное совершенно неформальное t. [ - nota; IV Б II], которое расходится с принципами наследственного РП как сословная привилегия [ - ius singulare] и даже имеет силу спустя год после почетного увольнения из армии [missio honesta].

Юст. разрешил t. m. только на время военных кампаний и конструирует его скорее как искл. форму завещания, обусловленную военными событиями и поэтому распространяющуюся на прочих участников военных походов.

Обычное право знает тж. ⁺testamenta simultanea [два или больше завещаний в одном документе], напр. t. ⁺reciproca [взаимное назначение наследниками, в частн., у супругов]. Такие завещания взаимосвязаны, аннулирование одного из них аннулирует и второе [ ⁺t. correspectiva].

Юрид. силу имеет только t., совершенное надлежащим обр. [t. iustum, t. in iure factum]; при отсутствии одного из существенных реквизитов это - t. iniustum, t. non iure factum, t. imperfectum, ничтожное с самого начала [t. nullum], так же как и t. falsum [подделанное, не выражающее воли наследодателя].- Т. становится добавочно недействительным [t. ruptum], если у завещателя появится suus, который ни назначен одним из наследников, ни исключен из наследования [ - IV Б postumi], или если завещатель совершит новое t. [t. posterius; см. тж. revocare t.]. К таким же последствиям ведет capitis deminutio завещателя [t. irritum] - исключ. могло быть сделано только для попавшего в плен [ - lex Cornelia 22]. Если ни один из наследников не вступит в наследство, завещание теряет силу [t. desertum, t. destitutum]. Т., в котором завещатель существенно обделил одного из ближайших родственников [t. inofficiosum], может быть действенно оспорено законным наследником - querela i-i t-i и претор может отменить его [t. rescissum].

Т. mysticum - heredis institutio; t. pupillare - substitutio pupillaris.

См. тж. codicilli; contextus; demonstratio falsa; favor t-i; linum; manumissio t-o; supprimere tab.; IV Б.

testari. свидетельствовать, призывать в свидетели, совершать завещание [см. testamentum]; см. тж. IV A ab int-to; t-; IV Б.

Testatio, устное или письменное свидетельство, особенно письменные показания, подписанные свидетелями - concubinatus if.; contestatio; diptychum; chirographum; litis contestatio; tabula-, IV Б detestatio.

Testimonium, доказательство, особенно в виде свидетельских показаний; средством доказывания является тж. t. per tabulas [внесудебные свидетельские показания], но не t. unius [показания единственного свидетеля] или t. domesticum [показания домочадцев]. Т. falsum. лжесвидетельство, наказание за него доходило до смертной казни - deicere е saxo Tarpeio; lex Cornelia 19; см. тж. falsum; periurium; probatio.

TEXTURA ткань; сотканные нити принадлежат собственнику ткани - accessio 1. - См. еще contextus.

THEATRUM [греч.], театр, относится к res in usu publico. Любой гражданин имел право свободного входа; тот, кто препятствовал ему в этом, совершал iniuria, а оскорбление в театре даже считалось [ IV Б] i. atrox [однако в театре допустима - in ius vocatio должника]. Сидеть в первых рядах было особо почетно [ lex Iulia 41; l. Roscia 1]. - См. тж. scaenici.

THESAURUS, клад, ценности [особенно монеты и драгоценности], сокрытые так давно, что после открытия уже нельзя было найти их собственника. Вопрос о правовых последствиях inventio thesauri [пр. вс. нахождения клада несобственником земельного участка] р. юристы решали по-разному: одни считали, что он должен принадлежать собственнику земли [ - accessio], другие - что он должен принадлежать находчику [ - occupatio] или [более позднее мнение] гос. казне [aerarium, при принципате - fiscus]; от Адриана половина клада принадлежала находчику, половина - собственнику земельного участка [последнему доставался весь клад, если находчик производил розыски клада намеренно и без его разрешения].- См. тж. IV Б.

⁺Т. linguae latinae, современный обширный словарь, охватывающий словарный запас всей р. лит-ры до IV в.

TIBERIS, р. Тибр; trans T-im, за Тибр, т. е. за границу [т. к. Тибр был первонач. границей р. гос-ва - общины]. - См. тж. legis actio per manus iniectionem.

TIGNUM, балка. - Законы XII таблиц запрещают извлекать чужую балку [t. alienum], встроенную в здание [t. iunctum aedibus - впоследствии это положение было распространено на любой строительный материал] , или жердь, воткнутую в виноградник [t. i-m vinea]. Однако против того, кто встроил [воткнул] С, собственник t. имеет actio de t-o iuncto in duplum, а в случае кражи [t. furtivum] даже in quadruplum^*.- см. тж. accessio 2; inaedificatio; ius tollendi; servitus t-i immittendi; IV Б.

^* (т.е. не двойное, как обычно, а четырехкратное возмещение.)

TINCTURA [окрашивание], лак и краска принадлежат собственнику лакированного или окрашенного предмета - accessio 1.

TIPUCITUS [из греч. ti pu keitai, что есть где, т.е. в "Басиликах" (Basilica)], вид предметного указателя для "Б." [и более поздних з-нов], который разработал в конце XI в. визант. юрист Михаил Патцес.

TITULUS [надпись, подпись], имя, обозначение, основание, в частн., син. causa; t. iustus, t. putativus, t. verus - usucapio; t. singulars - hereditatis petitio.

T. et modus adquirendi, в науке XVIII в. неточно обобщенная теория приобретения вещных нрав [согласно которой к правомерному основанию приобретения - напр., договору - должно добавиться еще одно событие - традиция (передача права собственности) и пр., и только тогда возникает новое право].

Tituli ex corpore Ulpiani, син. Epitome U., Regulae U. мнимые извлечения из произведений Ульпиана, в действит. - послеклассич. обработка некоторых достижений классич. юристов; рукопись сохранилась в Ватиканской б-ке.

TOGA [tegere, покрывать, защищать], обычная [праздничная] верхняя одежда р. гражданина, а тж. одеяние должностных лиц: t. purpurea [пурпурная] - одеяние царей, t. picta [пурпурная, расшитая золотом] - о. полководца при триумфе, t. praetexta [белая с красной каймой] - о. высоких магистратов и жрецов; t. sordida [темно-серая], траурная тога, ее одевали тж. обвиняемые; t. virilis [обычная белая тога], юноши имели право носить ее только в 16-17 лет. - См. тж. clavus; insignia; vestis. - См. еще protectum.

TOLLERE [поднимать, отнимать; отменять - IV Б derogare; fructus; impedire; ius commune; restituere]; 1. t. liberum, древний обычай [без правовых последствий]: поднимая новорожденного с земли, отец признает его своим ребенком; 2. t. altius - servitus a. non t-ndi; 3. - ius t-ndi; 4. t. legem, отменять правовую норму путем издания новой.

TORMENTUM [torquere, крутить, подвергать пыткам], пытка.

При Республике побои и пытки обвиняемых и свидетелей [как средство получения доказательств] - не только р. граждан, но н любых свободных - в принципе были исключены; по сравнению с др. гос-вами того времени это было большим достижением. Только от Тиберия начинается применение пыток, вначале при crimen maiestatis, впоследствии и при др. деликтах, однако в принципе им не подлежали - honestiores. При доминате пытки стали обычным явлением, a t. и quaestio 3 - синонимами. - Рабов подвергали пыткам во все времена [ - sc. Silanianum], но не для того, чтобы они давали показания против своих господ. Пытки и казни рабов вообще считались необходимым средством защиты безопасности [богатых] семей.

В качестве наказания при Республике пытали рабов, приговоренных к смертной казни; свободных наказывали пыткой только со времен принципата и только при некоторых преступлениях, караемых смертью [в частн., гос. измена, отравление]. С середины II в. honestiores пользовались привилегиями и в этом отношении.

См. тж. carnifex; flagellum; fustis; talio; verberatio.

TRACTARE [тащить], обращаться с чём-л., заниматься чём-л., обсуждать что-л. - Tractatus, профессиональное толкование, юрид. трактат. - Т. de gradibus - D. g. - См. тж. IV A tractus temporis. - См. еще contractus; contrectatio; distrahere; retractare.

TRADITIO [передача], традиция, передача права собственности, сопровождавшаяся фактической передачей вещи [t. в узком смысле слова или t. corporalis, t. possessions - adprehensio 1], согласная воля сторон утратить и соответственно приобрести право собственности [voluntas] и действительное правоотношение между сторонами, которое правовые нормы признают достаточным для передачи права собственности [iusta causa t-nis, в частн., datio dotis, donatio, emptio venditio, mutuum, solutio].

Т. - институт iuris gentium; по отношению к - res nес mancipi t. создает dominium ex iure Quiritium, к r. m. - только право бонитарной собственности [in bonis habere], к провинц. земельным участкам - possessio ас ususfructus.

Фигуры в тогах. Мраморный рельеф из римского храма. Рим, Галерея Боргезе

Т. как производное приобретение владения допускает со временем некоторые упрощения: достаточно показать передаваемый земельный участок хотя бы издали [ ⁺t. longa manu, передача длинной рукой] или, наоборот, просто прийти к соглашению, что держатель без каких-л. физ. усилий завладеет вещью, напр. купит дом, который он до тех пор снимал [ ⁺t. brevi manu, передача короткой рукой; противопол.: - constitutum possesorium].

В нек. случаях передача вещи является фиктивной [⁺t. ficta], в частн., передается вещь, которая лишь обозначает передачу гл. вещи [ ⁺t. symbolica]: ключ вместо товара на складе [ ⁺t. clavium] или письменный документ, передача которого часто означает дарение вещи [⁺t. per chartam, ⁺t. instrumentorum].

После того как вышли из употребления - mancipatio и in iure cessio и стерлось различие между res mancipi и nec m., роль t. возросла, а в юст. праве она стала единственным видом вещного договора о перенесении права собственности на движимые и недвижимые вещи, причем решающее значение имел волевой элемент [animus dominii transferendi].

Т. advocata vicinitate - donatio. - Т. et patientia, согласно юст. праву: приобретение сельского сервитута путем фактического его осуществления, если его терпел собственник служащего участка [как если бы произошел перенос права владения - quasi t.]; при ⁺t. in incertam personam приобретатель неизвестен заранее - missilia; occupatio.

См. тж. alienatio; usucapio; IV Б.

TRAIECTICIA PECUNIA - p. t.; см. еще iacere.

TRANSACTIO [transigere, обсуждать, вести переговоры IV Б], мировая сделка, внесудебное неформальное соглашение [pactum], в котором стороны путем взаимных уступок прекращают взаимный спор или правовую неопределенность. Т. может стать правооснованием для всевозможных имущ, предоставлений [causa t-nis]. Сторона, нарушившая t., становится - infamis. - Послеклассич. право относит t. к числу - contractus innominati, а при толковании ее существования и области применения опирается на волю сторон [animus transigendi].

См. тж. exeptio поп adimpleti contractus; е. t-nis; oratio Marci 2; IV Б iusiurandum. - См. еще agere.

TRANSCRIPTIO [переписывание], перевод существующей коммерческой статьи на - litterarum obligatio: по иному правооснованию, но у того же должника [t. a re in personam] или при вступлении другого кредитора или должника в обязательство [t. а persona in personam]; t. всегда ведет к новации. - См. тж. expensilatio; nomen t-cium. - См. еще scribere.

TRANSFERRE [переносить], переводить, напр., иск, t. actionem [ - actiones mandatae]; см. тж. IV Б.

TRANSLATIO, перевод, передача inter vivos [между живыми], напр., права собственности [t. dominii], владения [t. possessionis - rei vindicatio; laudatio 2], сервитута [t. servitutis] или нрава вообще [t. iuris].- Т. iudicii, замена стороны, процессуального представителя или присяжного судьи [mutatio iudicis] после литисконтестации [чтобы можно было продолжать процесс], осуществлявшаяся путем новой литисконтестации, которая, однако, датировалась гак же, как прежняя; таким обр., формально речь идет о новом споре, но с первонач. материальным содержанием. - Т. legati, вид отмены завещательного отказа [ - ademptio l.] путем установления нового отказа с изменением содержания или лица [обремененного или одаренного]; отмена старого отказа происходит, как пр., ipso iure, в виде исключ. оре exceptionis [см., однако, animus adimendi legatum].

См. тж. cedere; IV Б novatio. - См. еще deferre.

TRANSFUGA, син. - perfuga-, IV Б; см. еще fuga.

TRANSIRE, пере-, проходить; изменять состояние; t. ad hostem, перебежать к противнику - transfuga; IV Б perfuga; transferre.

Transitio ad plebem, переход патриция в плебеи с помощью - adoptio [чтобы получить возм. стать - tribunus plebis], что облегчало путь к достижению собственных полит, целей].

Transitus dominii [legalis] - societas; см. тж. IV A in t-u.

TRANSLATIO - transferre.

TRANSMISSIO HEREDITATIS, наследственная трансмиссия [ - deferre hereditatem].- В классич. эпоху претор в виде исключ. предоставляет ее наследнику лица, призванного к наследованию, который по уважительным причинам пропустил - agnitio bonorum possessionis [⁺t. ex capite in integrum restitutionis]. - В послеклассич. праве добавились новые случаи: в пользу отца, ребенок которого отказался от наследства, доставшегося ему [ ⁺t. ex iure patrio], или умер до достижения 7-летнего возраста, не успев вступить в наследство [⁺t. ex с. infantiae]; в пользу нисходящих, если их наследодатель умер, прежде чем вступил в наследство, открывшееся ему - до открытия завещания [ ⁺t. ex iure sanguinis, ⁺t. Theodosiana] или до истечения срока на размышление [⁺t. Iustiniana].

См. тж. hereditatis aditio; ius personalissimum. - См. еще mittere.

TRES, tria, три [tertius, третий, trinus, тройной], в древнейшей истории Гр. и Р.- священное число; см. тж. IV A ter; IV Б collegium; contumax; testis. - Trecenarii, имп. чиновники с самым высоким годовым окладом [300 000 HS] - procurator 3. - См. тж. testis.

TRESVIRI, триумвиры, некоторые спец. [а тж. чрезвычайные] 3-членные магистратуры, напр., t. agris dandis adsignandis iudicandis, ранее: t. coloniae deducendae, уполномоченные основать колонию p. граждан в Италии или в провинции [впоследствии эти магистратуры состояли из 5, 7 и 10 членов] - lex Sempronia 2. - Т. capitales, ранее: t. nocturni, магистраты сравнительно низкого ранга [из группы - vigintisexviri], которые, взаимодействуя с угол, судами, осуществляли некоторые полицейские функции [надзор за тюрьмами и исполнением приговоров по угол, делам, обеспечение ночного порядка в городе]; см. тж. lex Papiria 2; quinqueviri cis Tiberim. Т. monetales, ранее: t. aeri argento auro flando feriundo, триумвиры по делам чеканки денег. - Т. [triumviri] rei publicae constituendae causa - lex Titia 4.

Tria nomina, т. е. 3 личных имени, на которые имел право каждый р. гражданин - первонач., по-видимому, только патриции [ - nomen]; t. tempora [t. momenta] - testamenti factio passiva; t. verba sollemnia. 3 торжественных слова, которые магистрат мог произносить только в - dies fasti: do [даю - dare actionem], dico [назначаю - dicere diem, d. multam], addico [подтверждаю - addicere]; см. тж. iurisdictio. - Triarii, триарии, копейщики третьего ряда в манипуле, вступали в бой только в критической ситуации - hastati; principes; см. тж. exercitus.

TRIBUS [треть], триба, территориальный р-н Р. Согласно легенде, Septimontium делилось на 3 t. [Ramnes, Tities, Luceres], возм., по этнич. принципу; население каждой трибы подразделялось на - curiae 1. Новое деление Р. на 4 территориальных t. приписывается Сервию Туллию. - В ранней Республике различались гор. t. urbanae [их всегда оставалось только 4] и деревенские t. rusticae, число которых все возрастало [495 до н. э.: 16, после 241 до н. э. их окончательное число составило 31] -в них жили владельцы земельных участков [adsidui], всегда имевшие решающий перевес в нар. собрании [ - comitia tributa]. Запись в одной из триб была предпосылкой обладания личными правами р. гражданина. - При принципате t. выродились в организации, поддерживавшие своих неимущих членов - tesserae frumentariae.

Tribuere, делить, разделять; предоставлять

[ - IV Б iurisdictio; iustitia; praecepta]. Tributio, раздел чрезмерно задолженного пекулия - actio tributoria.

TRIBUNI, главы триб, впоследствии название различных должностных лиц, особенно военачальников. - Наиболее древней была должность t. militum, военных трибунов, высших офицеров в легионах. В 449-367 гг. t. функционировали вместо консулов и обладали их правомочиями t. m. consulari potestate [число их составляло от 3 до 8]. - Однако намного большим весом обладали

Т. PLEBIS, нар. трибуны, первонач. - революционный орган плебеев [вначале состоял из 4, затем 10 членов], согласно традиции возник в 494 до н. э. Основное назначение t., личность которых была неприкосновенной [ - sacrosanctus], заключалось в том, чтобы защищать плебеев от произвола патрициев. Их первоначальное - ius auxilii постепенно развилось в мощное - ius intercedendi, а затем в - ius coёrcendi. - Значение t. резко возросло в 287 до н. э. после lex Hortensia [ - plebiscitum], в результате которой они стали более влиятельными в области законодательства, нежели сами консулы. Их первоначальное - ius agendi cum plebe со временем усилилось до - i. а. с. senatu. В итоге С, которые никогда не имели ни собственной позитивной сферы деятельности, ни - imperium, по своему положению и власти [ - potestas t-cia] фактически приблизились к магистратам. Хотя они должны были принадлежать к числу плебеев [ - transitio ad plebem], практически, зачастую уже принадлежа к нобилитету, они содействовали консервативной политике сената. - Братья Гракхи подняли деятельность t. на новый, революционный уровень, но Сулла окончательно подломил власть t. [ - lex Cornelia 4], после чего уже не могла помочь ни - lex Aurelia 1, ни попытка Помпея возродить трибунат [lex Р-а 10] - среди трибунов перестали появляться выдающиеся личности. - Зато для Августа potestas t-cia стала одной из опор его исключ. положения; он сделал ее пожизненной и отторг ее от правомочий настоящих трибунов, значение которых при принципате неудержимо слабело, поскольку их ius intereedendi было бессильным по отношению к решениям императора и его чиновников. - См. тж. ius t-cium; leges saeratae; plebs.

К числу высших офицеров относились во флоте t. navis, в имп. гвардии t. cohortis; как пр.. они принадлежали к всадническому или даже сенаторскому сословию и соответственно назывались t. angusticlavii или t. laticlavii. - Т. aerarii взимали в трибах деньги на жалованье солдатам, впоследствии они стали соц. слоем, ценз которого был лишь немногим ниже всаднического [ - equites]; см. тж. lex Aurelia 2. - Т. celerum - c-es; t. vigilum - v-es.

Tribunal, трибунал, возвышение для трибунов, затем для магистратов при исполнении их служебных [в т. ч. и судебных] обязанностей; см. тж. comitium; IV A pro t-i.

TRIBUTUM, подать, налог, в частн. 1%-ный налог с имущества [t. ex censu], а тж. некоторые спец. налоги [ - aerarium]. После завоевания Македонии (168 до н. э.) доходы с завоеванных территорий достигли такого уровня, что р. граждане были освобождены от t.; только при непосредственной опасности выплачивалось всеобщее, чрезвычайное и добровольное t. temerarium, которое рассматривалось скорее как заем. Зато население провинций обязано было платить Р. обременительные подати: подушную [t. capitis; см. тж. capitatio] и поземельную [t. soli] -важные источники доходов Р. державы. Со времен принципата t. взималось только в имп. провинциях [praedia tributaria - IV Б], в сенатских провинциях взималось - stipendium. - См. тж. immunitas; IV Б actio t-aria; publicanus.

Triginta, тридцать - praescriptio XXX annorum; t. dies, 30-дневный, часто применявшийся срок: - legis actio per manus iniectionem; lex Pinaria 1; tempus iudicati.

Trimus [трехзимний], трехлетний срок annua bima t-a die.

Trinoctium, 3 ночи подряд, в течение которых супруга покидала дом мужа, чтобы предотвратить - usus 2.

Trinundinum, trinum n., срок, равный трем [8-дневным] неделям, т. е. 24 дням - nundinae; promulgatio legis.

Tripertitus, tripa-s, тройной, трехчастный, напр., testamentum t-um, завещание, совершенное согласно цив., преторскому и имп. праву, или - ius t.; Tripertita - Aelius P. Catus.

Triplicatio, второе возражение ответчика - exceptio.

Triplum, тройное количество - actiones in duplum.

Tripondium, наследство, разделенное на 36/36 - dupondium.

Triptychum, документ из трех связанных табличек, в остальном такой же как - diptуchum; см. тж. tabula.

Tritavus, tritavia, восходящие 6-й ступени.

Triumviri - tresviri.

TRIUMPHUS [по-видимому, из греч. thriambos, того же значения], торжественное шествие по Р., которое сенат разрешал магистрату, имевшему imperium, за выдающуюся победу над неприятелем [ - lex Maria 2]. Победитель, triumphator [при доминате - титул императора], имел право на знаки отличия [ornamenta t-alia]: он ехал на колеснице [currus t-alis], одетый в тунику, расшитую пальмовидными узорами [tunica palmata], на которую была надета - toga picta [или purpurea - vestis t-alis] со скипетром [ - sceptrum] в руке и лавровым венком [corona t-alis] на голове, в то время как servus publicus держал над его головой золотой венок. В процессии, в которой вели знатных пленников и везли военную добычу, участвовал сенат, магистраты и все население, громкими возгласами чествовавшее победителя [ - acclamatio]. - При Империи t. стал привилегией императоров. - Малый триумф назывался - ovatio.

TUERI [смотреть] охранять, управлять, соблюдать [ IV Б actio if.; curator]. - Tuitio praetoris, защита, которую предоставлял претор в случаях, не предусмотренных цив. правом [ - IV A ipso iure], напр. manumissio p-ia; см. тж. ius honorarium.

TUTELA [охрана], опека над некоторыми лицами sui iuris с ограниченной дееспособностью, вследствие чего они не могут сами вести свои дела [несовершеннолетние, женщины] .

В древнейшие времена речь идет о чисто властном отношении [potestas], однако опекуну [как ближайшему наследнику подопечного] эта власть вверяется не только в его интересах, но и в интересах подопечного и всей его семьи. Постепенно отдельные виды t. не только взаимно приспосабливались, но и в значительной мере сближались с родственным правовым институтом - cura. Юст. право рассматривало t. как - quasi contractus.

Т. IMPUBERUM [над несовершеннолетними; опекун: tutor, подопечный: pupillus] прошла сложный путь развития. Еще при Республике стала преобладать идея защиты подопечного, в результате чего t. i. постепенно превращалась в обязанность, а при поздней Империи даже стала бременем [munus].

Древнейшим типом является t. legitime, т. е., согласно Законам XII таблиц, когда опекуном становится - agnatus proximus, а при отсутствии агнатов - gentiles [которые, однако, отпали еще в классич. эпоху]; Юст. же призывает мужских когнатов. Законным опекуном вольноотпущенника является его патрон. - Призванное лицо становится опекуном ipso iure, его не нужно назначать; отказываться от этой обязанности нельзя, только в послеклассич. праве появляется возможность уклониться от нее при наличии серьезных оснований [ - excusatio].

Несколько более позднего происхождения t. testamentaria, которая тж. регламентируется Законами XII таблиц. Завещатель назначает опекуна по имени [nominatim] в завещании или в удостоверенном дополнении к завещанию - на случай, если после его смерти его несовершеннолетний наследник станет лицом sui iuris. - И этот опекун [называемый тж. t. dativus] вступает в свои обязанности ipso iure, как только назначенный наследник приобретет наследство, лишь в некоторых особых или спорных случаях он нуждается в подтверждении магистрата [ - confirmare tutorem]. Поскольку t. t. - почетная функция, опекун может от нее отказаться [abdicatio tutelae], со времен Клавдия - только по веским причинам.

Наконец, согласно lex Atilia 1, магистрат назначает опекуна данной ему властью [tutor Atilianus]; первонач. это делал претор, от Клавдия - консулы, от Марка Аврелия praetor tutelarius, в провинциях - наместники - lex Iulia 47. - Т. А. может быть принужден к принятию на себя опекунских обязанностей, если он не выдвинет какой-н. из многочисл. доводов, оправдывающих его отказ [ - excusatio; см. тж. potioris nominatio]. Вплоть до классич. права опекуном мог быть только мужчина [ - IV Б], в т. ч. и filius familias, впоследствии тж. женщина [мать, бабушка как tutrix], недееспособными были, в частн., несовершеннолетние, солдаты, епископы и монахи. Соопекунам [contutores] t. принадлежит совместно и нераздельно, если только они не распределили обязанности [t. divisa] или если одному из них не поручено управление [tutor gerens] при контроле и содействии остальных. - В принципе опекун обязан взять на себя обязанности t.; если он необоснованно колеблется [tutor cessans], то отвечает за вред, который он этим причинит. - Т. i. прекращается [кроме смерти] совершеннолетием подопечного, capitis deminutio minima законного опекуна и новым браком опекунши. Власть опекуна над личностью подопечного вскоре отступила на второй план; опекун лишь обеспечивает воспитание и содержание подопечного, но не обязан заниматься этим лично. - Что же касается имущества подопечного, опекун выступает в роли domini loco. Он может приобретать за подопечного права собственности и владения, но не др. права [для этой цели обычно использовали раба подопечного] ; процессы он ведет от имени подопечного [agere pro tutela], но должен предоставить обеспечение; обязательства опекун принимает на себя, и только от Юлиана из них даются подопечному и против него actiones utiles. - При управлении этим имуществом [administratio] ведущим принципом является bona fides. Вступая в должность, опекун, как пр., предоставляет подопечному обеспечение [ - satisdatio rem pupilli salvam fore], он обязан сделать опись имущества подопечного [inventarium] и обеспечить сохранность всех его частей. Отчуждать он может вещи ненужные и подверженные порче, но не земельные участки [ - oratio Severi] и не ценные движимости [см. тж. periculum t-ae].

Чтобы обязательственные сделки подопечного и сделки, связанные с отчуждением, имели силу, необходимо присутствие и подтверждение опекуна [auctoritas tutoris - impuberes infantia maiores], иначе подопечный будет отвечать за неправомерное обогащение, согласно рескрипту Антонина Пия.

Из взаимоотношений опекуна и подопечного возникают - actio rationibus distrahendis; a. tutelae [для возмещения непосредственных затрат на подопечного опекун имел a. negotiorum gestorum utilis]: в случае опасности растраты опекуна, которая рассматривалась как crimen, имело место публичное обвинение - accusatio suspecti tutoris. -

См. тж. actio subsidiaria; a. protutelae. - При Константине вводится генеральная ипотека подопечного на все имущество опекуна [ - hypotheca omnium bonorum].

См. тж. restituere; usurae pupillares.

Т. MULIERUM [над женщинами], в отличие от t. impuberum, не прекращается совершеннолетием женщины, но имеет намного более ограниченный характер.

Tutor legitimus мог перенести свою власть на другого [tutor cessicius - in iure cessio t-ae]; опекун, назначенный завещанием, имел - ius abdicandi. Магистрат назначал опекуна своей властью [в классич. период] только по пожеланию женщины. Опекун не имел прав ни над личностью женщины, ни над ее имуществом; его auctoritas требовалась только при некоторых ответственных юрид. действиях. Однако поскольку речь шла о старых институтах цив. права [в частн., confarreatio. соёmptio, mancipatio, manumissio, acceptilatio, testamentum, hereditatis aditio, litis contestatio при legis actiones и in iudicio legitimo], t. m. постепенно утрачивала ирактич. значение. Впрочем, упадок t. m. начался еще при ранней Республике вследствие того, что женщина часто сама выбирала себе опекуна, а при поздней Республике могла свести t. к чистой формальности [ - соёmptio tutelae evitandae causa; tutor fiduciarius 2] и даже могла принудить опекуна к согласию [в полной мере это распространялось только на tutores alterius generis, см. ниже]. Со времен Августа от t. освобождает - ius liberorum. Впоследствии t. имела ограниченное практическое значение лишь для вольноотпущенниц и эманципированных, а к концу классич. эпохи прекратилась полностью.

См. тж. exceptio tutoria; infirmitas sexus; lex Claudia 4; usucapio ex Rutiliana constitutione; Vestales virgines.

Tutor adiunctus [добавленный], помогал чрезмерно занятому и т.п. опекуну;

t. dativus [данный, определенный] 1. назначенный претором. 2. назначенный завещателем;

t. falsus [неподлинный] - gerere pro tutore:

t. fiduciarius 1. отец, эманципировавший сына - parens manumissor; 2.manumissor при - coemptio fiduciaria;

t. honorarius [почетный], не участвует в управлении имуществом подопечного и не отвечает за него;

t. optivus, избранный самой женщиной - optio tutoris;

t. praetorius, назначенный ad hoc магистратом, в частн. при споре между подопечным и прежним опекуном [t. in litem], для решения какого-л. дела [t. ad certam rem] и т. п.;

t. suspectus [подозреваемый в нечестности] - accusatio s-i t-is;

t. Titianus - lex Iulia 47.

Tutores alterius generis, все прочие опекуны, кроме законных [t. legitimi].

См. тж. IV Б.

TUMULTUS [tumere - быть надутым. раздуваться - contumax], буря; мятеж, восстание; чрезвычайное положение, объявленное сенатом [ - senatusconsultum ultimum]; в обл. частного права рассматривался как vis maior, приводил к - iustitium. - См. тж. depositum miserabile; seditio; turba.

TUBBARE, приводить в волнение, в беспорядок.- Turba [суматоха], шайка; участие t. в правонарушениях являлось отягчающим обстоятельством - rapina; telum; см. тж. interdictum de vi; tumultus; - Turbatio sanguinis, затруднения в определении отца ребенка, родившегося спустя несколько месяцев после прекращения первого брака [ - nuptiae secundae].

TURPIS [безобразный, отвратительный], позорный, бесчестный - condicio t., condictio ob t-em causam. - Т. persona - personae t-es. - Turpitudo, дурная репутация, имевшая последствием фактическое умаление чести и различные ограничения в правах [недопущение к опеке и пр.] infamia facti; IV Б. - См. тж. infamis; probrum; IV Б pactum fr. 27, 4.

TUTELA - tueri.

TYRANNUS [греч.], незаконный правитель; см. тж. regnum affectare.